Homonym und das Peirce-Problem:
In der Medizin ist Semiologie gleichbedeutend mit Symptomatologie, weil Symptome als Anzeichen aufgefasst werden. U. Eco beginnt sein Semiotik-Buch mit einem medizinischen Beispiel!

Auf Anregung von R. Jakobson, R. Barthes, E. Benveniste, A. Greimas, C. Lévi-Strauss und T.. Sebeok hat die International Association of Semiotic Studies im Jahre 1969 beschlossen, den Begriff Semiologie durch das nahezu synonym verwendete Wort Semiotik zu ersetzen.
Sachlich erkenne ich ein riesige Differenz zwischen Semiotik (von C. Peirce) und Semiologie (von F. de Saussure)

Semiotik
Semiose
Pragmatik
 

Als Semiologie bezeichne ich - in Anlehnung an F. de Saussure - eine Lehre über die Semiose, in welcher Langue und Parole unterschieden wird.

Semiologie wurde 1916 Cours de linguistique générale eingeführt, der die Linguistik begründet hat - was sehr oft mit einer allgemeinen Theorie der Zeichensysteme und der Kommunikation verwechselt wird, wie sie ansatzweise von C. Morris vergelegt wurde, die mit der Semiologie kaum Verwandtschaft oder Ähnlichkeit hat.

M. Foucault unterschied Semiologie und Semiose zu unterscheiden. ↑ Semiologie bei Michel Foucault​[Bearbeiten] In seiner erstmals 1966 auf französisch erschienenen Schrift Les mots et les choses grenzt Michel Foucault den Begriff der Semiologie von jenem der Hermeneutik ab. Während er diese als die „Gesamtheit der Kenntnisse und Techniken, die gestatten, die Zeichen sprechen zu lassen und ihren Sinn zu entdecken“[8] benennt, bezeichnet er die Semiologie als „die Gesamtheit der Erkenntnisse und Techniken, die gestatten zu unterscheiden, wo die Zeichen sind, zu definieren, was sie als Zeichen instituiert, ihre Verbindungen und die Gesetze ihrer Verkettung zu erkennen.“[8]