Vereinbarung verwende ich homonym für zwei ganz verschiedene Verhältnisse:

• Als Vereinbarung bezeichne ich die in einem Vertrag beschriebene Sache oder eine eine Abmachung oder Übereinkunft bezüglich gegenseitiger Verhaltensweisen.
   
  Vereinbarung wird in diesem Sinne umgangssprachlich auch synonym zu Vertrag verwendet, wobei oft spezielle Teile eines Vertrages gemeint sind oder auch die Absicht, einen Vertrag zu erstellen.
   
  Regeln lassen sich auch als Vereinbarungen auffassen.
  
   

• Als Vereinbarung bezeiche ich die Zuordnung von einem Symbol zu einer damit referenzierten Sache (Referentsobjekt des Symbols). Dabei unterscheide ich zwei Fälle:

• 1) die Zuordnung von einem ((Eigen-)Name) zu einem Ding, einem Signal oder einer Entität
      als Zeige-"Definition".
• 2) die Zuordnung von einem Ersatz-Wort (z.B. Begriff) zu einer Beschreibung
      als semiotische Vereinbarung.
   
  Hinweis:
  "Vereinbarung" in diesem Sinn wird umgangssprachlich häufig synonym zu Definition verwendet, wobei dann meistens unterstellt wird, dass man dem Wort selbst eine Bedeutung zuschreibe(n könne). Worte fungieren aber nur als Symbole, die Bedeutung liegt in der bezeichneten Sache (Gegenstandsbedeutung).
   
  In der Pascal-Einführung unterscheidet R. Herschel einen Vereinbarungs- und einen Anweisungs-teil, wobei er dann im Vereinbarungsteil oft von Definitionen spricht.

Man kann einem Kind die Wörter nicht durch andere Wörter erklären: das funktioniert am Anfang nicht, und bleibt deshalb in der Folge - im Anschluss an diese Wörter - unmöglich.."... das Kind schaut in Richtung des Zeigefingers und sieht den Gegenstand, weil der Gegenstand eben einfach da ist, so wie wie sie ihn sehen. Ich halte das für eine irreführende Vereinfachung. Was ein Erwachsener sieht und was ein Kind sieht, das ist überhaupt nich dasselbe. [...] Im Prinzip gilt das in ähnlicher Weise auch für zwei Erwachsene."

Radikalere Kritik: Die ganze Vereinbarungsidee ist ein Erklärungsprinzip. Sprechen ist ein viables Verhalten unabhängig von Vereinbarungen. Vereinbarungen "entdeckt" der Beobachter zur Erklärung der Viabilität. Die Bedeutung (Interpretation) der Wörter unterliegt einschränkenden Bedingungen, insofern, als bestimmte Wörter in bestimmten Kontexten noch passen oder eben nicht. J. Piaget hat das "Passen" der Evolutions-theorie auf das Wissen übertragen: Passen statt Abbilden.