"Formelsprache" ist Ausdruck, mit welchem hauptsächlich Unbehagen geäussert wird. Normalerweise sind einfach Formeln gemeint, also keine Sprache. Symbolische Mathematik, Wolfram Language

Als "Formelsprache" bezeichne ich - einem umgangssprachlichen Unsinn folgend - Ausdrücke, die Formeln enthalten.

Beispiel:
Für den Satz "Arbeit ist gleich Kraft mal Weg" schreibe ich "W = F x s"

Typischerweise denke ich an Algebra, aber es gibt auch "chemische Formeln", die keine algebraische Funktion haben.

Formale Sprachen und Programmiersprachen sind keine "Formelsprachen".
Ein konkretes Programme kann dagegen als Text in einer Formelsprache gesehen werden.