Als kulturelle Aneignung bezeichne ich - in Anlehnung an die Umgangssprache - die Aneignung von fremden Kulturgütern.
Als politisches Schlagwort bezeichnet kulturelle Aneignung die missbräuchliche Nutzung von Leistungen, die andere Kulturen hervorgebracht haben.
Beispiel
„Nach der Brasserie Lorraine in Bern sagt auch ein Zürcher Kulturlokal einen Auftritt eines weissen Rasta-Musikers ab.
Die Metapher der kulturelle Aneignung impliziert Symbole als Eigentum von Völkern oder Menschengruppen. Kritisch ist, wenn die Symbole zur Kränkung anderer Menschen verwendet werden. Aneignung ist ein seltsam verwendetes Wort dafür.