[ zurück ]      [ Stichworte ]      [ Die Hyper-Bibliothek ]      [ Systemtheorie ]         [ Meine Bücher ]         [ Meine Blogs ]

Ich gehe davon aus, dass es keine Synonyme gibt, aber die Wikipedia beispielsweise bezeichnet Resultat und Ergebnis durch Weiterleitung als gleichbedeutende Begriffe. Umgangssprachlich werden die Wörter oft beliebig vertauscht. Homonyme: a) Ertrag

Als Ergebnis bezeichne ich ein interpretiertes Resultat.

Beispiel
Das Ergebnis eines Fussballspiels ist beispielsweise 2 zu 3. Gezählt werden dabei "Tore" auf beiden Seiten. Es geht dabei darum, dass eine Mannschaft gewinnt. Das ist der Kontext. Die Anzahl Tore ist das Resultat. Dabei wird gezählt, wie oft eine bestimmte Operation gelingt, also der Ball ins Tor fliegt.

Erläuterungen:
Umgangssprachlich kann ich bei Fussballspiel vom Resultat sprechen, weil klar ist, welches Ergebnis ich meine.
Die Interpretation ist durch den jeweiligen Kontext gegeben.
Bei einer parteipolitischen Wahl ist das Ergebnis, welche Partei regiert, das Resultat, die Verteilung der Stimmen. Weil beides quasi das gleiche bedeutet, kann ich beide Wörter verwenden.

Man kann fussballspielen ohne die Tore zu zählen. Dann spielt man, aber man spielt kein Ergebnisspiel

Noch ein Beispiel:
Ein Würfel fällt auf 6. 6 ist das Resultat - jenseits eines Spiels. Würfeln ist abstrakt. Niemand würfelt.
Wenn das Spiel lautet: "Wer eine gerade Zahl würfelt, gewinnt“, ist das Ergebnis: „Der Spieler gewinnt“
Wenn das Spiel lautet: "Bei 6 darf der Spieler nochmals würfeln"
Dann wäre 6 dasselbe Resultat, aber ein anderes Ergebnis.
Das Resultat kann gleich bleiben, während sich das Ergebnis durch den Kontext verändert.

Und noch ein Beispiel:
Das Ergebnis einer ärztlichen Untersuchung ist beispielweise "Lungenentzündung". Das ist ein Ergebnis, man kann es nicht messen. Man misst Blutwerte und hat dort ein Resultat - auch wenn man die zugehörige Operation nicht genau bestimmen kann.

Den Ausdruck Resultat verwende ich, wo ich dessen Ursache als durchgeführte Operation bezeichnen will. Wenn ein Mensch eine Leistung erbringt, führt er abstrakt eine Operation aus, die ein Resultat hat.