Als mathematisches Modell bezeichne ich - einer unreflektierten Konvention folgend - eine mathematische Beschreibung, die als Beschreibung eines Modells interpretiert wird.

Es handelt um eine grobe umgangssprachliche Verkürzung. Ein Modell kann ich nicht mathematisch beschreiben und Mathematik behandelt keine Modelle.

Die Redeweise hat sich zusammen mit den GPTs eingebürgert, wo von Sprachmodellen (LLMs) gesprochen wird.