So wie ich schreiben und aufschreiben unterscheide, müsste ich wohl auch malen (als Farbe auftragen) und be- oder auf-malen unterscheiden.
Homonyme à la Handwerker und Künstler (Kunsthandwerker) würden dann nich das Malen betreffen, sondern das Selbstverständnis des Malers.