Als Hieroglyphen bezeichne ich die einzelnen Schriftzeichen von entsprechenden Schriften. Die Hieroglyphen sind Ikone, die aber nur bedingt zeigen, worauf sie verweisen, weshalb die Entziffererung sprichwörtlich schwierig ist. |
Quasietymologisch steckt im Ausdruck die Vermutung, dass heilige (hierós) Gravuren (glyphe), die zu entziffern sind. Wenn die Decodierung - wie twa im Fall Rosette - systematisch gelingen ist, spreche ich von einer Hieroglyphenschrift.
Ich unterscheide dann
Eigentliche(re) Bilderschriften wie die Dongba der Naxi sind eben primitiver im Sinne von "bildlicher".