Als Dyslexie bezeichne ich Probleme mit dem Lesen und Verstehen von Wörtern oder Texten bei normalem Seh- und Hörvermögen und normaler Intelligenz der betroffenen Person. Dyslexie steht oft im Zusammenhang mit der Legasthenie (im Englischen gibt es für beides nur den weiter gefassten Ausdruck Dyslexie - was vielleicht anzeigt, dass die Sache noch sehr schlecht verstanden wird).

Dyslexien können auch durch Hirnschädigungen (z. B. beim Schlaganfall oder nach Schädel-Hirn-Trauma) ausgelöst werden. Manche dieser Menschen lesen Wörter, die so nicht dastehen (z. B. "Katze" statt "Hund"), als Paralexie bezeichnet, andere lesen nur mühsam buchstabierend. Auch die totale Unfähigkeit zu lesen wird als Dyslexie bezeichnet. Sie ist oft mit Aphasie verbunden.
Dyslexien werden unter anderem von Logopäden, Sprachheilpädagogen und Klinischen Linguisten behandelt.
Wie bei allen mentalen Problemen herrschen zur Zeit neurologische Erklärungen vor.

Eine entwickeltere Theorie (von R. Davis) beschreibe ich unter Legasthenie.