Deonym
[ zurück ]
[ Stichworte ]
[ Literatur ]
[ Die Hyper-Bibliothek ]
[ Systemtheorie ]
under construction
Als Deonyme bezeichne ich Ableitung von Eigennamen, wobei ich auch abgeleitete Eigennamen wie etwa aus Personennamen abgeleitete Ortsnamen zu den Denonymen zähle.
Beispiele:
- Zu einem Einzelvertreter:
Sonne (Stern) und Mond (Trabant, Satellit), zu „der“ Sonne und „dem“ Mond der Erde, zwei personifizierte Naturentitäten
- Deonyme aus Personennamen:
Algorithmus – über lateinisch algorismus aus dem Namen des Mathematikers Muhammad ibn Musa al-Chwarizmi
Guillotine (dt. „Fallbeil“), guillotinieren („mit dem Fallbeil hinrichten“).
- aus Ethnonymen:
englisch einkaufen – einkaufen, ohne zu bezahlen, also stehlen
sich französisch empfehlen – weggehen, ohne sich zu verabschieden
- aus Toponymen:
Berliner – Gebäck nach Berliner Art
Pils – Bier aus der Stadt Pilsen, dann allgemein „Bier nach der Brauweise der Stadt Pilsen“
wienern
- aus Firmen- und Markennamen:
Foen – Haartrockner der Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development in Nürnberg
Tempo – Papiertaschentuch der Vereinigten Papierwerke Nürnberg, dann allgemein „Papiertaschentuch“,
googeln – „die Suchmaschine Google benutzen“
[wp]