Asset ist das englische Wort für - finanzielles - Vermögen, während im Englischen meistens explizitere Ausdrücke wie current asset oder financial asset verwendet werden.
Als Asset bezeichne ich - finanzielles - Vermögen, das spezifisch gemanagt wird. Dabei geht es weniger um Vermögensverwaltung als um ökonomische Konstrukte wie Swap.