1.

H. Maturana called this double presentation, in which the outside view appears as a consensual area, "logical accounting".

2.

Double contingency is an expression N. Luhmann uses for (interpersonal) communication to express that nobody knows what the other person will say next, because he could always say something else - but not something arbitrarily different. I refer the expression here to a different relationship.