Wiener, Norbert: Mensch und Menschmaschine. A.Metzner-V., Frankfurt a.M. 1952, als Taschenbuch: Ullstein Nr. 184, 1958. Original: The Human Use of Human Beings – Cybernetics and Society. Hougthon, Boston, 1950
Erinnern wir uns, dass der Automat ... das genaue wirtschaftliche Aequivalent des Sklaven ist. Jede Arbeit, die sich mit Sklavenarbeit misst, muss sich an die wirtschaftlichen Bedingungen der Skavenarbeit angleichen. Es ist völlig klar, dass das eine Arbeitslosigkeitslage herbeiführen wird, mit der verglichen die augenblicklichen Rückgänge und sogar die Depression der dreissger Jahre als harmloser Spass erscheinen werden. (S. 172) zit nach Capra
"Ich habe bereits ausgeführt, daß Sprache vielleicht das ist, was den Menschen am meisten vom Tier unterscheidet. In diesem Kapitel möchte ich indessen zeigen, daß Sprache nicht eine ausschließlich dem Menschen vorbehaltene Eigenschaft ist, sondern eine, die er bis zu einem gewissen Grade mit den von ihm entwickelten Maschinen teilt."
"Daraus folgt, daß die automatisch gesteuerten Stationen für den Lastverteiler ebenso jederzeit erreichbar sein müssen wie die durch Menschen bedienten. Er muß also imstande sein, seinen Maschinen Befehle zu geben, und das bewerkstelligt er, indem er entsprechend verschlüsselte Signale zur Kraftstation sendet, entweder über eine besondere Leitung oder über schon vorhandene Telegraphen- oder Telephonleitungen oder über ein die Kraftleitung selbst benutzendes Trägersystem. Andererseits muß der Lastverteiler über den Stand der Dinge an der Kraftstation unterrichtet sein, um seine Befehle sinnvoll geben zu können. Insbesondere muß er wissen, ob die von ihm gegebenen Befehle ausgeführt worden sind oder ob sie infolge irgendeines Versagens in der Anlage aufgehalten worden sind. So müssen die Maschinen im Kraftwerk imstande sein, Rückmeldungen zum Lastverteiler zu senden. Es gibt also hier eine vom Menschen ausgehende und an die Maschine gerichtete Sprache und eine von der Maschine ausgehende und an den Menschen gerichtete Sprache.
Es mag dem Leser seltsam erscheinen, daß wir Maschinen zum Bereich der Sprache zulassen und andererseits bei den Ameisen die Möglichkeit des Sprechens ganz verneinen. Es ist aber beim Bau von Maschinen oft sehr wichtig für uns, auf sie gewisse menschliche Attribute auszudehnen, die bei den niederen Arten der tierischen Gemeinschaft nicht vorkommen. Wenn der Leser das als bloße Übertragung unserer menschlichen Eigenschaften auffassen will, mag er das tun; aber es sollte ihn zur Vorsicht mahnen, daß die neuen Maschinen nicht aufhören zu arbeiten, falls wir etwa unsere Verbindungen zu ihnen unterbrechen."
"Bis jetzt haben wir Kommunikationssysteme besprochen, die in Maschinen oder Geräten enden. In gewissem Sinne enden alle Kommunikationssysteme in Geräten, aber die gewöhnlichen Kommunikationssysteme der Sprache enden in einer ziemlich speziellen Art von Gerät, dem menschlichen Wesen." (Der Mechanismus der Sprache)