Ich unterscheide Wortfamilie und Wortfeld. Zur Familie gehören die Wörter mit einem gemeinsamen Wortstamm: Sprache, sprechen, Gespräch Zum Wortfeld gehören Wörter mit ähnlicher Bedeutung: Meer, See, Teich,

Als Wortfeld bezeichne ich die Menge der Wörtern einer Wortart, die eine ähnliche Bedeutung haben .
 
Beispiele
Meer, See, Teich, Pfütze

Das Wortfeld hat oft eine eigene Bezeichnung: Im Beispiel etwa Gewässer, wobei dann unklar ist, ob eine Pfütze ein Gewässer ist. Es herrscht insgesamt viel Konfussion. Eigentlich soll einfach das Wortfeld nur grob von der Wortfamilie unterschieden werden.
Oft werden Wörter beiden Mengen zugeordnet, was dann meistens zeigt, dass die Wörter nicht recht bestimmt werden.
 
Beispiel
Sprache und Gespräch gehören zur gleichen Wortfamilie, sie werden oft dem Wortfeld "Kommunikation" zugerechnet, was ich unsinnig finde.