Wortendung behandle ich unter Suffix Hier behandle ich konkrete Wortendungen, wie ich sie deute oder verwende, und Fragen im Zusammenhang mit Wortendungen.

Die Wortendung -ik, etwa in Technik

Die Wortendung -heit, etwa in Freiheit, Wahrheit

Die Wortendungen -logie und -nomie, etwa zum Wortstamm Öko

Die Adjektivendungen -al und -ell

Duden weiss auch nicht so recht:
Die beiden Adjektivsuffixe treten oft konkurrierend am gleichen Wortstamm auf. Häufig sind sie synonym verwendbar:
emotional/emotionell
hormonal/hormonell

In anderen Fällen haben die mithilfe der beiden Suffixe gebildeten Wörter hingegen unterschiedliche Bedeutungen:
formal/formell
instrumental/instrumentell
rational/rationell

Duden gibt wenigesten ein paar Beispiele zum weitersuchen