Den Ausdruck "persönlich" verwende ich für Zuschreibungen zu einzelnen Personen
:

• als Quasi-Synonym für selbst:
  er haftet persönlich, er hat persönlich verfügt, er ist persönlich erschienen
  er kennt ihn nicht persönlich (das Selbst des anderen)
  er fühlt sich persönlich angegriffen
   
• als Synonym für eigen:
  sein persönliches Eigentum (es gehört nur einer Person, nicht dem Kollektiv)
  sein persönlicher Computer (PC)
• als Synonym für privat:
  persönliche Unterlagen. persönliche Mitteilung (nicht für Fremde bestimmt)
• als Synonym für privat:
  persönliche Unterlagen. persönliche Mitteilung (nicht für Fremde bestimmt)

"Persönlich" konstituiert eine Persönlichkeit

Die Zeitschrift "Computer Persönlich" (kurz CP) richtete sich an Personen, die einen "persönlichen" Computer besassen oder kaufen wollten. Das waren im Wesentlichen PCs.

Personal-Computer ist eine sehr ambivalente Bezeichnung, die aus dem Englischen eingebürgert wurde. Die ursprüngliche Bedeutung war, dass das Personal eines Betriebes einen je eigenen Computer, also nicht mehr ein Terminal eines gemeinsamen Computers) benutzte.

Personal gibt es als deutsches Adjektiv nur auf das Personal bezogen, etwa als Personalabteilung, in welcher personelle Entscheidungen getroffen werden - die dann allenfalls persönlich sind und nur persönlich mitgeteilte werden. Im Allgemeinen wird personell verwendet, wenn die Zurechnung auf Personen eines Quasi-Personals gemacht wird.