"Mechanische Wellen" ist ein unsinniger Ausdruck, der sich (durch die) in der Sprache der Physiker eingebürgert hat.

Als "mechanische Wellen" bezeichne ich - der Konvention folgen - Wellen, die sich - im Unterschied zu elektromagnetische Wellen (oder Gravitationswellen) - in sinnlich wahrnehmbaren Medien ausbreiten, also als physikalische Druckschwankungen (Druckwellen) gemessen werden können.

Beispiel:
Schallwellen