Die Textteile eines Hypertextes bilden das Hyper-Vokabular, aus welchem die je gelesenen Hypertext-Texte zusammengesetzt werden. Das Hypervokabular ist die Menge der Text-Bausteine, die der Hyperleser für seine Textproduktion zur Verfügung hat. Das Hypervokabular lässt sich - analog dem Wortschatz in Wörterbüchern - als (Hyper)-Lexikon auffassen.

Hypertextteile sind unter diesem Gesichtspunkt - wie Wörter - Zeichen höherer Ordnung. Das Hyper-Vokabulareines Hypertextes begrenzt die Syntax der Texte, die mittels des Hypertextes hyper-gelesen werden können, so wie die Grammatik die Syntax einer Sprache auf der Stufe der möglichen Zeichenketten begrenzt.

Auch Wörter bestehen aus Elementen, nämlich aus Buchstaben, und auch die Schöpfung von Wörtern unterliegt einer Grammatik.