Google Ngram Viewer        zurück ]      [ Stichworte ]      [ Die Hyper-Bibliothek ]      [ Systemtheorie ]         [ Meine Bücher ]         [ Meine Blogs ]
 

Der Google Ngram Viewer zeigt Wortverwendungen im Laufe der Zeit:
Der Viewer ist eine Suchmaschine, die die Häufigkeit eines beliebigen Satzes von Suchbegriffen anhand einer jährlichen Anzahl von N-Grammen aufzeichnet, die in gedruckten Quellen gefunden wurden, die zwischen 1500 und 2019 veröffentlicht wurden, und in Googles Textkorpora aufgenommen wurden. Es gibt neben Textkorpora in vielen Scprachen auch einige spezialisierte englische Korpora, wie amerikanisches Englisch, britisches Englisch und englische Belletristik.

https://books.google.com/ngrams
im Beispiel: "Kreativität"

Google verwendet dazu N-Gramme, aus den jeweiligen Jahrgängen.

Anhand der Kurven kann ich Trends erkennen:
Beispiel:
"Kindergarten" (2 Gramm oder Bigram), "Kindergarten" (1 Gramm oder Unigram) und "Kinderbetreuung" (ein weiterer Bigram). Was die y-Achse zeigt, ist folgendes: Von allen Bigrams, die in unserer Stichprobe von Büchern enthalten sind, die auf Englisch geschrieben und in den Vereinigten Staaten veröffentlicht wurden, welcher Prozentsatz von ihnen ist "Kindergarten" oder "Kinderbetreuung"? Welcher Prozentsatz der Unigramme ist "Kindergarten"? Hier sehen Sie, dass die Verwendung des Begriffs "Kinderbetreuung" in den späten 1960er Jahren zu steigen begann und um 1970 den "Kindergarten" und dann um 1973 den "Kindergarten" überholte. Sie erreichte ihren Höhepunkt kurz nach 1990 und sinkt seitdem kontinuierlich.
Interessanterweise sind die Ergebnisse deutlich anders, wenn der Korpus auf "British English" umgestellt wird.

bild bild
 
bild
Bildquelle: Wikipedia

Beispiele in diesem Lexikon:
Digitalisierung
Energie

Die Viewer-Software erlaubt verschiedene Möglichkeiten:
Ich kann beispielsweise mit der Maus über den Liniendiagramm für ein ngram fahren, um es zu markieren. Mit einem Linksklick auf ein Liniendiagramm können Sie sich auf ein bestimmtes Ngramm konzentrieren und die anderen Ngramme im Diagramm ausgrauen, falls vorhanden. Bei nachfolgenden Linksklicks auf andere Liniendiagramme im Diagramm können mehrere Ngramme fokussiert werden. Sie können auf einen beliebigen Bereich des Diagramms doppelklicken, um alle Programme in der Abfrage wiederherzustellen.

Ich kann auch Wildcards in Abfragen angeben, nach Beugungen suchen, eine gross- und kleinschreibungunabhängige Suche durchführen, nach bestimmten Sprachteilen suchen oder Programme hinzufügen, subtrahieren und teilen. Mehr dazu unter Erweiterte Nutzung.

Ich kann nach einem Wort oder einer Phrase suchen, einschliesslich Rechtschreibfehlern oder Kauderwelsch. Die N-Gramme werden mit dem Text innerhalb des ausgewählten Korpus abgeglichen und wenn sie in 40 oder mehr Büchern gefunden werden, dann als Diagramm angezeigt. Der Viewer unterstützt auch die Suche nach Wortarten und Platzhaltern.

Geschichte:
Google veröffentlichte das Programm, von J. Michel und E. Lieberman Aiden 2010. Vor der Veröffentlichung war es schwierig, die Rate des sprachlichen Wandels zu quantifizieren, da es keine Datenbank gab, die für diesen Zweck entwickelt wurde. Der Viewer wurde daher in der Hoffnung entwickelt, ein neues Fenster zur quantitativen Forschung im Bereich der Geisteswissenschaften zu öffnen, und die Datenbank enthielt von Anfang an 500 Milliarden Wörter aus 5,2 Millionen öffentlich zugänglichen Büchern. [ ]


 
[ wp ]

bild