Das Dritte kommt als Termincus technicus in verschiedenen Zusammenhängen vor:

In der Logik spricht man vom "ausgeschlossenen Dritten", wo man meint, es gebe nur wahr oder nicht wahr und eben keine dritte Möglichkeit.

Bei B. Brecht spielt die dritte Sache als das Gemeinsame eine zentrale Rolle